domingo, 26 de junio de 2011

Antes de llegar a San Marcos La Laguna...


San Marcos La Laguna, "la tierra del jocote", se encuentra en la parte sur-occidental del departamento de Sololá en la orilla nor-occidental del lago de Atitlán. Parte sur-occidental… orilla nor-occidental… jijiji, ¿ya se perdieron? No está muy lejos de la cabecera departamental, Sololá, un poquito menos de 50 km. Es un municipio chiquitillo, de solo 12 km2 pero cuenta con un montón de nacimientos de agua como Tzanucuy, Chui Abaj, Pacuha y Paquisis. Estos abastecen también los municipios de San Pablo y San Pedro La Laguna, así que ya podemos tener una idea de las fuentes de… futura conflictividad con la vecindad. Esta el Lago de Atitlán también pero si no quieren nietos que se parezcan a ET, mejor no tomar de esa agua, digo yo. Sus habitantes hablan kaqchikel…

- A ver, alguien pide la palabra:
- Perdone, Doctor (¿cuantas veces les dije no llamarme Doctor? que suena feudal), pero dijo usted el otro día que Xecujil quiere decir “abajo en la orilla del lago” en… tzutujil.
- Qué bien, que bien, por lo menos hay uno que se interesa… La cuestión es que los Marquenses no son originarios de donde viven actualmente... Su historia tuvo mucho que ver con la necesidad de encontrar un lugar seguro, donde no les molestaría las fieras, la gente desagradable o las inundaciones.


Según lo que dice la gente, la tradición oral pues, sus antepasados son de Pakip, cerca de San Jerónimo Patulul en la Boca-costa al sur de Santiago Atitlán, y tuvieron que abandonar la región a causa de los tigres y leones que abundaban en esa zona. Pasaron casi tres siglos antes de que se instalen donde se encuentra hoy San Marcos La Laguna. El primer intento para reasentarse fue en la orilla del Lago, donde está actualmente la aldea Cerro de Oro, pero les echaron los Atitecos.

Entonces, los ex Pakipenses se pasaron a la otra orilla del lago (la occidental… ¿si?) donde el alcalde de Patzununá (San Pedro La Laguna) los contrató para sembrar milpa. Con ellos se juntaron otros jornaleros de Sololá, también de idioma kaqchikel, y de ahí se fueron todos al barranco Payan Chicol (Jaibalito), parte de la encomienda de Sancho de Barahona, compañero de Don Quijote de la… perdón, de Pedro de Alvarado, el simpático conquistador de apodo “el Carnicero” de quien pueden admirar un esplendido retrate en la oficina del alcalde de la capital.


Cuando Pedro Núñez de Barahona, nieto de Sancho, herede la encomienda en 1623, aparece entre los pueblos del registro un pequeño pueblo de apenas 150 habitantes llamado San Marcos Paquip, fundado en 1584 por (que sorpresa…) un franciscano, Fray Juan Mendoza. Es que en esos tiempos, una misa creaba un pueblo ¿me entienden? A principios del siglo XVIII, pasa a llamarse San Marcos La Laguna. Le quitaron el “Paquip”, sonaba mucho a ingles.

Si conocen o van a Jaibalito, imagínense que el pueblo estaba en una de esas barrancas que desembocan en el lago. Así que nada sorprendente que el pueblito fuera destruido varias veces por la fuerza de las aguas cayendo de la montaña: en 1688, en 1702 y luego en 1724. Después del desastre de 1702, el alcalde mayor de Sololá obtuvo el permiso de la Real Audiencia para trasladar el pueblo a otro sitio. Los pobladores se instalaron en Uacujil (Santa Cruz La Laguna) en 1725. Un año después ocurrió un deslinde de tierras.


Ya no aguantando más esas chorradas de agua y lodo, y que de hecho solo quedo la iglesia después de la de 1849 (por ser construcción nueva ¿ok?), nuestros migrantes perpetúales se rerereasentaron donde viven hoy día, en el Llano de Chinimayá, o más bien, dos precauciones valen más que una, en las lomas de Chirijuyú y Xenimabaj.


Claro, si usted quiere subir hasta las últimas casas del pueblo, suerte… Dicho de paso, conozco una señora que vive ahí, muy arriba. Y trabaja abajo: “Mucho caminar, dice ella, pero antes de que me ahogue, pasara mucha agua debajo de mi cama.”


miércoles, 22 de junio de 2011

Tarifas y Condiciones

 

Empezamos con las tarifas:

- Para 1 mes: $ 500 (Q 4000)
- Para una semana o un fin de semana: $ 130 (Q 1000)

Esos precios incluyen agua y electricidad.


El pago se puede efectuar de 2 maneras:

Un deposito antes de entrar en US$ (Banco GyT - 91-1801853-2 - Hugues Cayzac) o en Quetzales (Banco GyT - 18-0006327-1 - Hugues Cayzac).

O con Tim, el administrador de las Viviendas Xecujil, quien vive en San Marcos La Laguna, su telefono es el 46 99 16 60 y su correo electronico es shangrila@email.de


Entrada y salida:

A su entrada, reciben las llaves y se hace un inventario.

A su salida, devuelven las llaves y se hace un inventario (todo debe quedar limpio incluso sabanas y toallas).

¿Mas informacion?

Pueden comunicarse con Tim al telefono 46 99 16 60 o su correo electronico: shangrila@email.de

O conmigo al telefono 56 30 44 09 o mi correo: hcayzac@yahoo.com


Para llegar a las Viviendas Xecujil

Una amiga guatemalteca quien vive en Noruega nos hizo la pregunta.

Entonces empezamos a estudiar el camino desde Oslo, pasando por el Polo Norte, o no, de cuanto cuesta el boleto para llegar hasta... Muy complicado, pues. Para simplificar, imaginamos que ya estamos en la Capi, Cuidad de Guatemala.

En carro:


Como nos indica el trazado verde, van por la carretera a Xela (Quetzaltenango) y cuando llegan al kilometro 150, bajan por Santa Lucia Utatlán, Santa Clara, San Pablo y llegan a San Marcos La Laguna. Desde el km 150 hasta San Marcos, tardaran 30 a 40 minutos:


En carro y lancha:


Otra manera, indicada por el trazado naranjo, es llegar a Panajachel y de ahí tomar una lancha para San Marcos La Laguna. Tardaran mas o menos una hora.


 

lunes, 6 de junio de 2011

¿Y las dos viviendas de dos pisos?

Apenas terminamos presentar las dos Viviendas Xecujil de un piso, ya preguntan de como vamos con las dos casas de dos pisos... Les agradecemos el interes, pues.

Concretamente, estamos trabajando el techo de una de ellas, una belleza arquitectonica de mas de 300 grados:










Claro, lo ideal seria terminar los techos de las casas de dos pisos antes de la temporada de las lluvias... ¡Dependera del exito de las dos Viviendas Xecujil ya disponibles!


¡Otra Vivienda Xecujil esperandoles!

Ahora, le damos un vistazo a la segunda casa terminada:


Como ya comento, esa vivienda esta "al reves" de la otra, con el mismo corredor tortuoso pero... al reves:


El baño con otra inspiracion del arquitecto Tobias:



La puerta del dormitorio, y unos detalles magnificos:



El dormitorio con su techo de forma aerodinamica:



Vista aerea de la sala, donde la mesa permite imaginarse el espacio real disponible: ¡espacioso!


El comedor y la cocina:


Comparen el lavatrastes con el de la otra vivenda de un piso y entenderan todo del concepto:


Siempre desde la cocina, vistas de la sala:



Retomando el hilo de nuestra historia

Podriamos explicar que todavia el CONAP no opino sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que les entregamos en Enero 2010, contarles que por esa razon se quito nuestra candidatura en los concursos nacional y regional de "Produccion mas limpia" donde Arte y Arquitectura presento el proyecto "Viviendas Xecujil" mientras exista un dia una certificacion de construccion verde guatemalteca, quejarse de uno u otro funcionario sin verguenza quien trato aprovechar esa situacion para hacer unos centavos extra.

Pero al Caracol Azul, lo que le gusta - a pesar de ser caracol y con ese color - es avanzar, seguir avanzando en la demonstracion que el futuro del Lago Atitlan y sus poblaciones depende mas que todo de la buena voluntad y de la capacidad creativa de los mismos interesados. Con el imprediscible apoyo de las autoridades locales, las cuales agradecemos aqui por su paciencia.

Asi que, Damas y Caballeros, tenemos el honor presentarles terminadas las dos primeras Viviendas Xecujil, las dos pequeñas:


Como podran ver en el transcurso de la visita, esas dos viviendas son cada una como el reflejo de la otra en un espejo (hasta el lavatrastes...). Vamos a empezar con la que tenemos aqui a la izquierda, recordandoles que cada vivienda es para dos personas (con niñ@). Lo precisamos porque nos dimos cuenta que son grandes esas casas, mas grandes de lo que deja suponer el espacio visual de las paredes en curba:




Desde la entrada, vemos la sala, el comedor y la cocina:


A mano izquierda, tenemos baño y ducha, por donde empezamos el paseo:


Por supuesto, el inodoro es de doble valvula para ahorro de agua. Como pueden ver, el bebedor para animales reciclado para lavamanos se convertio en una obra de arte gracias a la imaginacion delirante del arquitecto Tobias:


Otra obra de arte es la puerta del dormitorio, fabricada a partir de un retable rescatado antes de que lo lleven (illegalmente) a fuera del pais:




Asi que si, el dormitorio finalmente es inmenso:


Como comentado anteriormente, las Viviendas Xecujil deben reflejar los saberes artesanales de los pueblos del Lago Atitlan y de la region. Aqui podemos ver el trabajo de la piedra de Santiago Atitlan, el ladrillo de adobe fabricado en San Pablo, las lamparas de mimbre son de Santa Clara y las de papel reciclado de Panajachel. Todavia no estan pero las cortinas de tejidos con tintes naturales son realizadas por una asociacion de mujeres de San Juan La Laguna. Alejandose del Lago, los muebles vienen de Nahuala (Solola), la baldosa de El Tejar (Chimaltenango) y la madera de las vigas, puertas y ventanas de mas lejos todavia, pero con certificacion verde:



Regresamos a la sala para pasar al comedor y la cocina:




Alguien pregunto: ¿Porque tan chiquitillos los basureros? Respuesta: para aprender a tener menos basura y, por favor ¡nada de plastico!

Aqui, la sala, vista desde la cocina:


Y el corredor, cuya curba el Massachusetts Institute of Technology (MIT) esta tratando espresar en una ecuacion matematica, sin exito:


Otra vez, y para terminar el paseo en esa primera vivienda, la sala vigilada por un lagarto de madera creado por Sebastian Sajbin Mendoza quien es... el guardian de Viviendas Xecujil:


Entonces, luego vamos a visitar la segunda de las dos viviendas ya listas para recibir sus huespedes.