¿ Que es ?

Mucho blablabla... pero como va la obra ??

Vamos bien, muchas gracias.

Aqui pueden ver el levantamiento de base de las paredes con piedra. Nuestro amigo del MoonFish (restaurante vecino) tenia toda la razon: con unas piedras de color por ahi por alla sale mucho mas estetico (fotos 1 y 2).

Tambien donde vamos a usar piedra lisa y mas trabajada se pondra una de color de vez en cuando (foto 3). Se mira como se juntan las piedras ? A mi me recuerda Macchu Picchu. Que sepan que ese trabajo exige mucha precision y paciencia (foto 4).

Pero no es por eso que no se puede dejar correr la imaginacion. Asi que Don Miguel Angel, el maestro de obra, experimento la fabricacion de lamparas de pared con piedras (foto 5). Si a alguien le llama la atencion, no duden en contactarnos...

Que cada uno juzgue...

Pretenden que el lago va mejor, otros afirman que no. Aqui unos cliches tomados hace 48 horas para que cada uno tenga su opinion.

(gracias a ti, Edwin, por las fotos)

Un familiar cercano a la arquitectura verde: el turismo sostenible

La Alianza para los Criterios Mundiales de Turismo Sostenible (Alianza GSTC, por sus siglas en inglés) es una coalición de 32 organizaciones trabajando juntas para promover una mejor comprensión de las prácticas de turismo sostenible y la adopción de sus principios universales. Esta fue iniciada por Rainforest Alliance, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Fundación de las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo (OMT).

Los Criterios Mundiales de Turismo Sostenible serán las normas mínimas a las que cualquier negocio turístico deberá aspirar para proteger y conservar los recursos naturales y culturales del mundo al tiempo que aseguran que el turismo cumpla con su potencial como herramienta para aliviar la pobreza.

Algunos miembros adicionales del Comité Director de la Alianza GSTC incluyen: American Hotel & Lodging Association (AH&LA), American Society of Travel Agents (ASTA), Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (CAST), Center for Sustainable Destinations, Choice Hotels, Conde Nast Traveler, Conservation International (CI), Ecotourism Kenya, ECOTRANS, Expedia, Inc., Federation of Tour Operators (FTO), Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), HM Design, Hyatt Hotels and Resorts, Instituto do Hospitalidade, International Hotel & Restaurant Association (IH&RA), International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), International Union for the Conservation of Nature (IUCN), National Geographic Adventure, Pacific Asia Travel Association. Sabre/Travelocity, Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD), Solimar International, Sustainable Travel International (STI), The International Ecotourism Society (TIES), Tourism Concern, Travel Weekly-US, y VISIT.

Objetivos

El turismo sostenible está en aumento: la demanda de los consumidores está creciendo, los proveedores de la industria de los viajes están desarrollando nuevos programas verdes y los gobiernos están creando nuevas políticas para promover las prácticas sostenibles en el turismo. Pero, ¿qué significa verdaderamente el turismo sostenible y cómo puede se medir y demostrar con credibilidad para obtener la confianza del consumidor, promover la eficiencia y combatir el “lavado ecológico” o “greenwashing”?

En un esfuerzo por alcanzar un entendimiento común del turismo sostenible, la Alianza GSTC está desarrollando un conjunto de criterios básicos organizados alrededor de los cuatro pilares del turismo sostenible:

- planificación efectiva de la sostenibilidad;

- maximización de los beneficios sociales y económicos para la comunidad local;

- reducción de los impactos negativos al patrimonio cultural;

- reducción de los impactos negativos al patrimonio ambiental.

Para desarrollar estos criterios, la Alianza consultó a expertos en sostenibilidad y a la industria del turismo, además examinó más de 60 acuerdos de criterios voluntarios y de certificación ya en uso alrededor del mundo. En total, más de 4.500 normas fueron analizadas y el borrador de los criterios resultante ha recibido comentarios de más de 1.000 interesados.

Cuando se complete el proceso de consulta, la Alianza se enfocará en involucrar a todos los interesados del turismo – desde los compradores hasta los proveedores y los consumidores – en la adopción de los mismos. Para facilitar esto, la Alianza desarrollará materiales educativos y herramientas técnicas para orientar a los hoteles y operadores de tours durante el proceso de implementación de las mejores prácticas de turismo sostenible.

(muchas gracias a Jean-Francois de MayanZone por el contacto; si quieren saber mas: http://www.sustainabletourismcriteria.org/)

Rolling Stones

En un lugar donde no faltan, las piedras son uno de los materiales privilegiados en la construccion ecologica. Donde incluso se vuelven amenazantes en ciertas ocasiones como el huracan Stan que todos recordamos todavia: rios de piedra bajando de las alturas hasta las orillas del lago.

Asi que vamos a usar dos tipos de piedra en nuestro caso. Una es pura piedra de montaña, viene por lancha de Santiago Atitlan (foto 1). En la obra trabajan artisanos del mismo Santiago que pueden utilizarla desde su forma mas bruta sin casi no modificarla (en la foto 2, la muestra a la extrema derecha) hasta un trabajo tan fino que no se necesita nada para juntarlas (en la foto 2, la muestra a la extrema izquierda.

Asi sin transformarla mucho, se usara para la base de las viviendas. Aqui se mira el Maestro de Obra, Don Miguel Angel Ixbalan, poniendo la primera piedra (foto 3). Mas adelante veremos como se utilizara la misma piedra pero muy afinida para detalles exteriores e interiores.

En las fundaciones tambien se usa piedra, piedra bola, redonda (fotos 4 y 5). Esa se saca de otro lote que se encuentra en el mismo San Marcos La Laguna. Para ahorrar, claro.

El tema de las curbas

¿Se recuerdan? No hay lineas rectas en la naturaleza, etc, etc...

Aqui unas fotos de esas futuras curbas. Tambien vamos a tener unas a dentro de cada construccion. Pero eso es una sorpresa...

Y para que vean que si avanza la obra!

Principios de respeto del medio ambiente a empezar la obra

1. No cortar nada. El diseño de la construccion se piensa en funcion de la ubicacion de los arboles (foto 1).

2. Si se corta una rama de un arbol, se injerta por otra parte. Aqui se procede para orientar un jocote por otro lado (foto 2).

3. Si necesario, se desplazan plantas. En general, no sufren del traslado (foto 3).

4. Se planifica la jardinizacion para que empiece al mismo tiempo que la obra. Asi no hacen la inauguracion entre potreros pelados (foto 4).

5. Se usa abono natural, aqui fabricado a partir de la coqueta roja, une lombriz de origen californiana a quien le gusta nuestro clima (foto 5).

(agradecimientos a Jose por sus explicaciones sobre injerto y abono)

Ubicando el proyecto de viviendas Xecujil

Xecujil quiere decir "abajo en al orilla del lago". Pero entendemos que no es suficiente para llegar a visitar la obra. Entonces aqui vienen mapas que hasta los extraterrestres pueden usarlas para encontranos.

En la segunda ortofoto, un circulo rojo indica el lugar preciso de la construccion.

(Gracias a ti, Carlos, por esos cliches que tomaste desde tan lejos)

Una nueva técnica para una tradición antigua

Los “bloques de tierra secados al sol” o “adobes” fueron los bloques de construcción usados por las primeras civilizaciones y la tierra comprimida tiene una historia desde hace miles de años en el Medio Oriente. El “bloque de tierra prensada” es el primer cambio significativo que ha ocurrido en la construcción de edificios desde esa época, y es realmente una combinación de dos técnicas. Combina el molde de bloque con la compresión de tierra ligeramente húmeda en una masa endurecida. Hay un número de máquinas disponibles, desde las que se operan manualmente hasta las que son completamente automatizadas, haciendo disponible una gran selección de tamaños y precios para la producción. La industria es relativamente joven y carece de evaluaciones objetivas de las máquinas basándose en la calidad del bloque y la duración de operación de la máquina.

Los bloques pueden hacerse “estabilizados” o “inestabilizados”. Los bloques “inestabilizados” son susceptibles a la erosión a menos que se protejan inmediatamente de la lluvia. La manera más efectiva de protección es una combinación de un techo en voladizo y capas de estucado. La ventaja del bloque “inestabilizado” es la habilidad de hacer bloques sin la necesidad de materiales importados. Los bloques estabilizados son más costosos de producir y también requieren la importación de cemento.

Alguna manera de mezclar el cemento uniformemente con la tierra tiene que proveerse, y mientras que los bloques inestabilizados pueden usualmente hacerse sin añadir agua, la acción de secamiento del cemento requiere algún tipo de humedad adicional. Una buena mezcla puede obtenerse fácilmente utilizando una cargadora mecánica que repetidamente revuelva la tierra con el cemento, mientras que una persona rocía agua hasta que la consistencia de humedad deseada se obtenga, y el cemento está mezclado uniformemente.

La ventaja de estabilizar el bloque es en la fortaleza y resistencia adicional a la humedad bajo las más húmedas condiciones, tales como una completa sumersión en el agua. Estas cualidades permiten que el bloque se almacene por indefinido, y que se use en una variedad de métodos y estilos de construcción que no está disponible con bloques “inestabilizados”.

La ventaja del “bloque prensado” versus el adobe tradicional es debido a su mayor resistencia, portabilidad, el requisito de bajo contenido de agua (el requisito de humedad para el bloque prensado de cemento estabilizado siendo un 1/5to de la humedad requerida para el bloque inestabilizado tradicional), y relativamente el requisito de un área pequeña de trabajo (nuevamente, comparado con el método de bloque secado al sol tradicional). También, los bloques están suficientemente endurecidos para uso inmediato, y es fácil ver la conveniencia del uso del bloque de tierra prensada.

El sistema estructural consistirá de marcos rígidos de concreto formados por vigas y/o soleras y columnas en sentido longitudinal y transversal. La losa de entrepiso es tipo terraza española y la cubierta final será también de terraza española, que es una práctica ancestral aquí en Guatemala, en este proyecto utilizando tierra como material para la construcción de muros, se lograra una construcción de dos niveles, resistente a los sismos.

Todo el material se adquirirá dentro del municipio ó cerca de él, en expendios autorizados por lo que no será necesario abrir nuevos bancos de material y se integrará a la comunidad de esta forma.

(nuestros agradecimientos al Arq. Edwin Tobías Muñoz por su texto y fotos)

Lo recibimos, lo compartimos, buen provecho !

Queria comentarles que acaba de regresar Ivan del lago, pues hicieron un recorrido por la lancha para muestrar con la Dra Dix, Pablo Mayorga y unos periodistas de Prensa Libre, los comentarios que escuche de Ivan son "pateticos", me dijo que la Dra Dix lloro y vomito, que la temperatura del lago al centro es extremadamente elevada y las cantidades de oxigeno disuelto casi nulas, tambien que abajo de la superficie como a 5 metros viene aflorando otra masa de esta bacteria milenaria y que pareciera hasta tener inteligencia en su desplazamiento, realmente me impresiono la descripcion del recorrido, gracias a Gonzalo, sus periodistas lo tienen documentado, escenas de animales silvestres de la zona y aves muertos, mujeres indigenas llorando a la orilla del lago un panorama rodeado de un olor fétido y propio de una pelicula apocaliptica, si de esta no se mueve la conciencia colectiva, no vamos a ser capaces de soportar lo que nos aguarda.

(muchas gracias a ti, Annabella)

Como "estaba" el terreno antes...

Ves? Asi "estaba" el terreno, con jocotes, pinos magnificos, hay mangos, limones.

Entonces no se tiene que cortar nada. Porque "asi se hace": construyen algo, hacen un camino, cualquier señal de progreso y primero vuelan los arboles. En terminos cientificos se llama "deforestacion". En lenguage humano, se dice "suicidio" o "vos asesino de hijos"...

Ni las plantitas les vamos a maltratar. Eso dijo el Arquitecto: "Empezamos a jardinizar al mismo tiempo que empiezan las fundaciones. Las plantitas, las desplazamos a su futuro lugar."

Y, Damas y Caballeros, fijense bien en unas construcciones de adobe, madera y laminas que ya se encontraban ahi. Para entender y saborear mejor el proximo paso...

¿Perdon, la certificacion de que? de que color ?

Verde, la certificacion verde. Permite ahorros de energía, agua y residuos y mejorar la calidad de vida de los ocupantes. Ese certificado LEED...

- Que quiere decir LEED ?

... bah, perdon con esa mania de las abreviaciones... LEED, en inglés, quiere decir Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental. Evalúa el acabado de un edificio según seis criterios principales:

- sostenibilidad;
- eficiencia en el aprovechamiento del agua y energía;
- impacto atmosférico;
- materiales y recursos empleados;
- calidad del ambiente interior;
- innovación y proceso de diseño.

El uso eficiente de la energía es el valor que más puntúa.

En virtud de la calificación obtenida, el edificio se encuadra en uno de los cuatro niveles LEED: desde el certificado básico, que se consigue con la mínima puntuación, hasta llegar al nivel de plata, oro y platino, la máxima calificación. Un edificio LEED reduce entre el 30% y el 70% el consumo de energía de uno convencional. Según el tipo de certificado LEED logrado, un edificio reduce entre el 30% y el 70% de energía de uno convencional, del 30% al 50% de agua, entre el 50% y el 90% del coste de los residuos, y el 35% de las emisiones de dióxido de carbono (CO2). Los edificios LEED ofrecen, según el USGBC...

- Que quiere decir USGBC?

... re-bah, perdon con esa mania de las abreviaciones... USGBC, en inglés, es el Consejo de Edificios Verdes de Estados Unidos, el fue quien creo el certificado en 1998... entonces, que te decia, ah ya... Los edificios LEED ofrecen, según el USGBC, entornos más saludables que mejoran la calidad de vida y la productividad. Estos expertos han elaborado una larga lista de beneficios tras la aplicación de este certificado, como la mejora de la calidad del aire y del agua o la reducción de los desechos sólidos.

Claro, y que bien, existen criticas al certificado. Por ejemplo:

- que no es tan ecológico como parece. Segun varios expertos, se priorizan sistemas que no son la forma más eficiente y económica de ahorrar energía, como los paneles fotovoltaicos o los sensores de movimiento para apagar las luces. Consideran que se da más valor a la imagen "moderna" y "verde" que ofrecen las construcciones que lo applican, que a los verdaderos elementos ecológicos que deberían incluir;

- se señalan casos de grandes mansiones o lujosos edificios con etiqueta LEED cuyos propietarios utilizan coches privados y su consumo de recursos es elevado;

- otros (expertos) critican que el sistema de evaluación ofrece más puntos a la eficiencia en el uso de combustibles fósiles que a la utilización de energías renovables;

- un aspecto a mejorar es la valoración de todo el ciclo de vida del producto, y no la fase final como ahora. Por ejemplo, el cuero se utiliza porque no emite compuestos orgánicos volátiles, sin tener en cuenta si su producción ha sido o no ecológica.

Los responsables del certificado subrayan la evolución del mismo y la introducción constante de nuevas mejoras para resolver fallos anteriores. Hay diferentes versiones para calificar a los diferentes tipos de edificios, desde el más común, el LEED 2009, hasta el LEED v2.2, para nuevas construcciones y renovaciones importantes en edificios comerciales. En breve se espera poner en marcha el LEED-NC 3.0, que incluirá el concepto de huella de carbono para reducir la emisión de gases de efecto invernadero más allá de un nivel básico.

Ahora la cuestion del Million...

De hecho, los costes de construcción y diseño se incrementan con este certificado. Un edificio con nivel plata puede aumentar su presupuesto total en más de un 1,8%. Entre las razones de este sobrecoste, el USGBC (¿te recuerdas lo que significa?) indica que los constructores y diseñadores no suelen dominar las técnicas sostenibles, por lo que necesitan tiempo y esfuerzo para asimilarlas. Otro problema común es la falta de materiales y equipamientos específicos necesarios. El proceso de calificación LEED supone, además, un gasto en si mismo.

Pero el esfuerzo inicial merece la pena (sino, porque estariamos escribiendo todo eso, mmm?). El ahorro que supone amortiza los gastos a partir del tercer año, sin olvidar las mejoras en la calidad de vida. En algunos casos, el coste ha sido similar al de un inmueble convencional. A medida que estos sistemas de construcción ecológica se generalicen, sus costes se reducirán.

(Agradecimientos a Alex Fernandez Muerza y Ecoticias.com por la informacion)

Lastima ! el lago Atitlan se regenera por si solo...

Llaman de la orilla del lago con tono feliz: "Tenemos buena noticia, se esta limpiando el lago por si solo!" En que va pensando uno ? Que ya no va a bajar el precio de sus propiedades, que no se van a ir al flote sus proyectitos de turismo (sobre todo si pretenden ser "ecologicos" !)

Otro piensa: lastima el lago no se tomo mas tiempo para mejorar. Cinismo ? Que no. Falta de confianza en el ciudadano, pues. Te imaginas los irresponsables cuando se reunen mañana: fijate que eso es natural, la cianobacteria es natural, te lo dije, y esos ambientalistas como nos ch.. con que es culpa de gente que contamina, viste !?

Por eso, que lastima. Es como el calentamiento global. Hay otra teoria que explica que ese calentamiento es regular, mas o menos cada siglo.

Pero la cuestion no es quien tiene la razon sino aprovechar la oportunidad, mala como buena, para entender mas del tema de la relacion de nuestra especie con las demas, educarnos y educar en el tema. ¿ No te parece, Pepe ?

(Mil gracias a Eric de "La Lancha" por su colaboracion)

Solo curbas hay en la naturaleza

Y dicen que la curba es feminina, y mas amigable. Entonces porque hacen las casas asi tan rectas ? Adivina... mas facil, no? y mas "ordenado"... Mas economico? Depende: si la mayoria construiriria sus casas redondas, seria un lujo la vivienda cuadrada !

Entonces, asi se penso al principio, redondo, como en los primeros dibujos. En aquel tiempo, hablaban del Centro de los Duendes... Nadie queria construir puros champiñones pero si viviendas que recordarian a esos personajes quienes siempre andan por ahi escondidos. Que sea con buenas o malas intenciones pero siempre guardianes de la memoria del lugar, Xecujil, "abajo en la orilla del lago".

Pero veremos que hubo que pelear con la vision cuadrada, la vision tradicional (!?), antes de llegar al proyecto definitivo.

Xecujil: viviendas para vivir en el lugar

Claro pero que tipo de vivienda ? Tipo rascacielos verdes como en Panajachel ? Chaletes lujosos que puede solo admirar desde tu lanchita que te lleva a San Pedro ? Delirios arquitectonicos que se parecen a la Escuela Politecnica o a un dibujito de Le Corbusier ?

No.

VIviendas para gente. Gente que quiere pasar un tiempito en las orillas del lago, pero mejor un tiempo mas largo. Tiempo para tener tiempo conocer al lugar, a sus riquezas, sus gentes, su historia, bueno ya sabes, todo lo que puedes sentir cuando miras el lago a la madrugada, antes que empiece el Xocomil a soplar.

El lugar, situado en San Marcos La Laguna, asi se llama: Xecujil. Significa en Tzutuil "abajo cerca del lago". Tiene pinos, jocotes, unos frutales. Asi empieza el desafio: construir sin tocar ni uno de los palos que ya estan. Integrar tu proyecto a lo que ya existe.

Asi que vas a ver, no es solo construir algo bonito, o solo lograr obtener la "certificacion verde", o solo hacer "algo rustico que le gusta al gringo". Es mas. Es demonstrar que se puede construir viviendas que no vienen a molestar el lugar y su gente sino para reflejarles.